"Jessica Kolterjahn har fått massor av välförtjänt beröm för denna roman om ett spöklikt dödsfall i USA i slutet av förra seklet. ... En läsvärd roman av enförfattare att hålla ögonen på, hon kan bli en av våra stora berättare."
Amelia

"Kolterjahns korthuggna, lyriska prosa sitter som en smäck runt de känsligt utskurna, brutalt omedelbara detaljerna. Här finns något kroppsligt och hårt, en påträngande sinnlighet, som går direkt in i läsarköttet."
Aftonbladet

" ... i hennes nya roman ser jag en påtaglig utveckling från debuten. Rösten har blivit säkrare, ämnena har vässats och gestaltningen är djärvare ... Det hade varit lätt för Jessica Kolterjahn att göra en lite småruggig feelgood-roman av det här tacksamma stoffet. Det gläder mig att hon har valt en slingrigare väg än så."
Svenska Dagbladet

"Det handlar ytterst givetvis mindre om en enahanda dödsgåta och mer om åtrå och besatthet, kärlekens och sexualitetens gränser och pris, alltså ungefär som i denna författares debut, men Nattfjäril är ännu starkare, än mer gripande. ... Kolterjahn har utifrån ett autentiskt dödsfall ... slipat en pärla till roman som med utsökt språkbehandling och tids- och persongestaltning, men samtidigt och på ett befriande sätt utan större åthävor, med sin gåtfullhet kommer att dröja länge kvar i läsarens minne."
Göteborgs-Posten

"Nattfjäril lever med råge upp till de högt ställda förväntningarna som Ut ur skuggan skapade. Det här är alltigenom njutbar läsning, så stämningsfull att jag nästan känner doften från havet och det unkna hotellrummet. ... Jag längtar redan efter nästa roman."
Bokhora

"Ett av de mer kända verken som är uppbyggt på samma sätt är Joyce Carol Oates succé Blonde. Även där levandegörs en mytomspunnen legend på ett sådant skickligt sätt att läsaren inte kan annat än tro på den. Kolterjahns Nattfjäril når nästan upp till den nivån.”
Skånska Dagbladet

"Litteratur är magi. Litteraturen känner inga gränser i tid och rum. Som i Jessica Kolterjahns nerviga passionsdrama Nattfjäril. Plötsligt är man där, på Hotel del Coronado i Kalifornien torsdagen den 24 november 1892. ... Kolterjahn har gjort en roman av ett verkligt fall. Och den sedan länge döda lever igen." (4 hjärtan av 5)
Femina

"Visserligen förekommer inga vålnader, men författaren frammanar i alla fall suggestiva stämningar i skildringar av erotisk glupskhet på farans knivsegg, äventyrliga kortspelsbedrägerier på tåg och febrig desperation vid avgrundens rand."
Helsingborgs Dagblad

"Det enkla och det begåvade språkbruket och den skickliga berättartekniken placerar Kolterjahn på en nivå som få samtida unga författare når upp till. ... Scenerna målas upp så levande att man nästan kan ana doften av konjak, ljudet av tågen och den tunga doften av cigarrer. Detaljerna är få, men väl valda och spänningen ligger och pyr från första till sista sidan."
Skånska Dagbladet

"... en magnifik liten pärla som glänser obehagligt. Nattfjäril bygger på en händelse som Kolterjahn gjort till en klassiskt välskriven spänningsroman med dubbelt berättargrepp. ... Det här är så skickligt berättat att flera associationer fladdrar genom mitt medvetande när jag läser: som Joyce Carol Oates och David Lynch (Wild at heart). Kolterjahn bygger upp stämningar som är både obehagliga och mystiska och det med ett bildrikt, detaljerat och strävt språk. ... Det här är ett författarskap som man blir nyfiken på."
Smålandsposten